প্রথমে শব্দার্থগুলি জেনে নিই
=================
১। Monopolise-একচেটে/একচ্ছত্র অধিকার বা সুবিধা ভোগ করা; একচেটে করে নেওয়া;
২। loan defaults-ঋণ খেলাপ;
৩। The shocking truth-মর্মান্তিক সত্য;
৪। about the banking sector-ব্যাংকিং খাত বিষয়ে;
৫। The finance minister-অর্থমন্ত্রী;
৬। revelation-গুপ্ত তথ্য ফাঁস; বিস্ময়কর প্রকাশ;
৭। in parliament-সংসদে;
৮। half of all the defaulted bank loans-সকল ব্যাংক ঋণ খেলাপীর অর্ধেক;
৯। borrowers-ঋণগ্রহীতা; ঋণকারী;
১০। simply-পুরোপুরি; একেবারে;
১১। astonishing-বিস্ময়কর; অদ্ভূত;
১২। Total bad loans-মোট অসাধু/অপ ঋণ;
১৩। stand -দাড়ানো;
১৪। whopping-খুব বড় ;বিরাট;
১৫। the number of total defaulters -মোট ঋণ খেলাপীর সংখ্যা;
১৬। Compare with-তুলনা করা;
১৭। loan defaulters-ঋণ খেলাপী;
১৮। get a picture-একটি চিত্র পাওয়া;
১৯। poorly-অসুস্থ্য; অপ্রতুলভাবে;
২০। function-কাজ করা;
২১। a large portion of all defaulted loans-সকল খেলাপী ঋণের বড় একটি অংশ;
২২। the culture of loan default-ঋণ খেলাপের সংস্কৃতি;
২৩। create-সৃষ্টি করা; তৈরি করা;
২৪। because-কারণ;
২৫। grant-প্রদান করতে সম্মত হওয়া;
২৬। absurd-অযৌক্তিক; নিরর্থক;
২৭। amounts of loans-ঋণের পরিমাণ;
২৮। despite-সত্ত্বেও;
২৯। woeful -শোচনীয়;
৩০। Additionally-অতিরিক্ত;
৩১। habitual defaulters-অভ্যাসগত (ঋণ) খেলাপী;
৩২। policymakers-নীতিনির্ধারক;
৩৩। In fact-বস্তুত; আসলে; কার্যত;
৩৪। constantly-অবিরত; ক্রমাগত;
৩৫। through-মাধ্যমে;
৩৬। bad judgement-বাজে/খারাপ/অন্যায্য রায়;
৩৭। because of corruption-দর্নীতির কারণে;
৩৮। reportedly-বারবার;
৩৯। reach-পৌছানো;
৪০। depositors-জমাকারী;
৪১। write off loans-ঋণ বাতিল করা;
৪২। as if-যেন;
৪৩। the personal property-ব্যক্তিগত সম্পদ;
৪৪। owners or directors-মালিক অথবা পরিচালক;
৪৫। take any action-যেকোন ব্যবস্থা নেয়া;
৪৬। protect the interest of the depositors-জমাকারীদের স্বার্থ রক্ষা করা;
৪৭। experts-বিশেষজ্ঞরা;
৪৮। especially-বিশেষ করে;
৪৯। selectively-বেছে বেছে; নির্বাচনপূর্বক;
৫০। prove-প্রমাণ করা;
৫১। disastrous-িবপর্যয়কারী;
********এবার মূল সম্পাদকীয়টি পড়ি******
Monopolising loan defaults
The shocking truth about the banking sector
**********************************
The finance minister’s revelation in parliament that half of all the
defaulted bank loans in Bangladesh was held by 0.17 percent of
borrowers, is simply astonishing. Total bad loans now stand at a
whopping Tk 1 lakh crore and the number of total defaulters at 1.7 lakh.
Compare that with the fact that 0.17 percent of those 1.7 lakh loan
defaulters hold Tk 50,942 crore out of the Tk 1 lakh crore of bad loans,
and you get a picture of how poorly the banking sector is functioning.
When less than 1 percent of defaulters hold such a large portion of all
defaulted loans, what that tells us is that the culture of loan default
has not been created by these borrowers alone, but because banks have
granted such absurd amounts of loans to them, despite their woeful track
records. Additionally, habitual defaulters have not been stopped by
policymakers either. In fact, by constantly bailing out banks that gave
such loans—either through bad judgement or because of
corruption—policymakers have encouraged this culture to form.
A
number of banks have reportedly reached a point where close to a 100
percent of their loans have become bad loans. The money that they lent
out is not theirs, but belongs to their depositors. How is it then that
these banks have written off loans at will as if the money was the
personal property of their owners or directors? And why is it that the
regulators did not take any action to protect the interest of the
depositors? Isn’t that what regulators are there for?
As experts
have said, publishing the names of these defaulters is not
enough—especially when done selectively, and some names are withheld.
Banks must stop writing off loans and be made to recover the money by
the government. Anything short of that could prove disastrous for the
sector and the economy as a whole.
0 Comments